Daza et al. Spanish
translation of DASS21
The principal
reference for this translation is
Daza, Patricia; Novy,
Diane M; Stanley, Melinda A; Averill, Patricia (2002). The Depression Anxiety Stress Scale-21:
Spanish translation and validation with a Hispanic sample. Journal of Psychopathology & Behavioral Assessment, 24(3), 195-205.
See also
Daza, Patricia (2002). The Depression Anxiety Stress Scale-21:
Spanish translation and validation with a Hispanic sample. Dissertation
Abstracts International: Section B: the Sciences & Engineering. Vol 62(11-B),
Jun 2002, 5368, US: Univ Microfilms International.
Novy, Diane M; Stanley, Melinda A; Averill,
Patricia; Daza, Patricia (2001). Psychometric comparability of English-
and Spanish-language measures of anxiety and related affective symptoms. Psychological
Assessment, 13(3), 347-355.
Download translated questionnaire
Scoring the
questionnaire: The items are in the
same order as the English DASS21.
The scoring key will not match the layout of the Spanish questionnaire,
but it will indicate which items contribute to each scale. Remember to multiple scale totals by
2. See Daza
et al. (2002) for further information about scoring and norms.
Enquiries:
Patricia Daza, Ph.D.
Postdoctoral
Fellow
Department of Behavioral Science
The University
of Texas M.D. Anderson Cancer Center
1515 Holcombe
Blvd. Box 243
Houston, TX
77030
713-745-5716 wk 713-794-4730 fax
email:
pdaza@mdanderson.org